斯坦福桥夜战：枪手逆转蓝军，哈塞尔巴因克劝慰"别太苛责自己"

　　1月15日的斯坦福桥球场，联赛杯半决赛首回合上演惊心动魄的逆转好戏。当终场哨响定格3-2的比分时，阿森纳球员的庆祝似乎带着几分迟疑——约克雷斯和本·怀特这两位进球功臣面对镜头时，眉头始终没有舒展。

　　"这帮小伙子太较真了，"担任解说嘉宾的切尔西名宿哈塞尔巴因克忍不住摇头，"要我说，在斯坦福桥带走胜利就该开香槟庆祝。你瞧瞧这球场，过去十年有多少豪门在这里栽过跟头？"这位荷兰前锋的视角很特别，他比谁都清楚在蓝军主场全取三分有多金贵。

　　天空体育的转播画面捕捉到有趣细节：约克雷斯接受采访时不断用鞋尖碾着草皮，而本·怀特回答问题时总不自觉地瞥向记分牌。演播室里的马克·查普曼敏锐地指出："这些微表情骗不了人，他们分明还惦记着那两个失球。"

　　"听着孩子们，"哈塞尔巴因克换上老大哥的口吻，"足球不是数学考试，没有满分这回事。当你已经攻破对手球门，当球队最终拿下比赛，这就是最好的答案。"他特意停顿片刻，"有些快乐，错过了就不会再来。"